English-Dutch translations for path

pad
U hebt een ambitieus pad gekozen maar wel het juiste pad. You have chosen an ambitious path and the right path. We zijn op het pad naar succes. We are on the path to success. Wij kunnen hem onmogelijk op dit pad volgen. We cannot follow him along that path.
baan
Tot slot geeft de liberale fractie de commissarissen Lamy en Fischler ruim baan om hun strategie en het voorgestelde pakket op dit terrein aan de man te brengen en door te gaan op deze weg. Finally, the ELDR Group gives Commissioners Lamy and Fischler a clear field for promoting their strategy and the proposed package in this sphere, and for continuing on this path. We moeten in jongeren investeren en hun passend onderwijs aanbieden; daarna moeten we ze de gelegenheid geven een geschikte baan te krijgen of een carrière als ondernemer te maken. We must invest in young people and offer them access to suitable education, followed by the opportunity to acquire a suitable job or encourage them to follow a career path as an entrepreneur.

weg
Dit is een moeilijke weg, maar tevens de enige weg. It is a difficult path to tread, but it is the only path. Oekraïne bevond zich op een heel goede weg. Ukraine was on a very good path. We hebben de constitutionele weg gekozen. We chose the constitutional path.
trekpad

A trail for the use of, or worn by, pedestrians
A course taken
A Pagan tradition, for example witchcraft, Wicca, druidism, Heathenry
A method or direction of proceeding
A human-readable specification for a location within a hierarchical or tree-like structure, such as a file system or as part of a URL
A sequence of vertices from one vertex to another using the arcs . A path does not visit the same vertex more than once (unless it is a ''closed path'', where only the first and the last vertex are the same
A slot available for allocation to a railway train over a given route in between other trains
To make a path in, or on , or for (someone
Pathology

Dictionary