English-Dutch translations for professional

beroepsIk wens u veel succes in uw beroeps- en privéleven. I wish you much success in your professional and personal life.
professional
Daar is ze te specifiek voor, en formeel kunnen dus alleen professionals deze informatie interpreteren. As it is too specific, it can really only be read by professionals. Professionals die daartoe veel beter in staat zijn dan ik hebben immers aangetoond dat dit niet het geval is. Professionals more qualified than I have proven that this is not so. Dit waarborgt zijn professionalisme, doeltreffendheid en unieke karakter. This will ensure its professionalism, effectiveness and unique character.

professioneelEen van de drijfgassen is alleen bedoeld voor professioneel gebruik. One of them is there only for professional use. Velen van hen zijn zeer professioneel en met toewijding bij de zaak. Most of them are very professional and committed. Ten derde moet het Birmaanse leger zich professioneel gedragen. Thirdly, the Burmese army must behave professionally.
beroeps-Ik wens u veel succes in uw beroeps- en privéleven. I wish you much success in your professional and personal life.
deskundig
Graag wil ik mevrouw Müller complimenteren met haar consequente, deskundige en serieuze aanpak. I am pleased to compliment Mrs Müller on her consistent, professional and serious approach. Wij hebben met de heer Gauzès een zeer deskundige en vakkundige collega in het Parlement gekregen. We have in Mr Gauzès a very skilled and professionally competent addition to this Parliament. Daarom is het contraproductief om het deskundige, doelgerichte gebruik van gewasbeschermingsmiddelen met helikopters te verbieden. This is what makes counterproductive the prevention of professional and targeted application of pesticides using helicopters.
deskundige
Graag wil ik mevrouw Müller complimenteren met haar consequente, deskundige en serieuze aanpak. I am pleased to compliment Mrs Müller on her consistent, professional and serious approach. Wij hebben met de heer Gauzès een zeer deskundige en vakkundige collega in het Parlement gekregen. We have in Mr Gauzès a very skilled and professionally competent addition to this Parliament. Daarom is het contraproductief om het deskundige, doelgerichte gebruik van gewasbeschermingsmiddelen met helikopters te verbieden. This is what makes counterproductive the prevention of professional and targeted application of pesticides using helicopters.
expert
In de meest ernstige vorm wordt het ook wel carrouselfraude genoemd, waarbij een criminele activiteit wordt uitgevoerd door experts en professionele fraudeurs. In its most serious form, it is known as 'carousel fraud' which is a criminal activity carried out by expert and professional fraudsters.
stielman

vakvrouwHet programma staat open voor projecten die berusten op partnerschappen met minimaal drie partners, waarbij elk partnerschap gecoördineerd wordt door een Europese vakman of vakvrouw. The programme is open to partnership-based projects involving a minimum of three partners, with each partnership being coordinated by a professional from the European Union.