English-Dutch translations for regard

achting
Ondanks alle achting die ik voor Bruno Trentin koester... I have considerable regard for Bruno Trentin but?
beschouwen
Wij beschouwen het als een goed instrument. We regard it as a good instrument. Hoe kunt u dat als samenwerking beschouwen? How can you regard this as cooperation? Wij beschouwen dat als onvermijdelijk en onontbeerlijk. We regard it as inevitable and necessary.

blikken
hoogachtingAlleen al daarom verdienen het succes dat u hebt weten te behalen tijdens de onderhandelingen en de bekwaamheid waarmee u een compromis hebt bewerkstelligd, onze hoogachting. For that reason alone your success in the negotiations and your skills in achieving compromise deserve high regard.
respect
Ik beschouw dat als een blijk van respect voor dit Huis. I regard that as a sign of respect for this House. In dit opzicht wordt het evenredigheidsbeginsel in het voorstel gerespecteerd. In this regard, the proposal respects the principle of proportionality. Respecteert het de verworven rechten van de huidige havenexploitanten? Does it respect the rights acquired as regards current operators?
schouwen