English-Dutch translations for esteem

achten
achting
Zo heb ik onder meer alle respect voor de opinie van de heer Watson die hier zonet het woord heeft gevoerd en voor wie ik bijzonder veel achting koester. I particularly respect the opinion that has just been expressed by Mr Watson, whom I hold in great esteem. Vrede kan alleen worden gebouwd op basis van wederzijdse achting en respect voor de territoriale integriteit en de rechten van alle partijen. Peace can only be built on parity of esteem, where there is respect for the territorial integrity and the rights of each group. Graag wil ik nog eens ten overstaan van iedereen zeggen hoeveel achting ik voor de heer Kellett-Bowman heb als mederapporteur van de Begrotingscommissie voor de gedecentraliseerde organisaties. I wish to put on public record the high esteem in which I hold him as co-rapporteur on the Committee on Budgets for the satellite agencies.

hoogachtingU hebt er beiden voor gezorgd dat het ambt van Voorzitter met respect en hoogachting wordt bejegend. You have both ensured that this office of President is one which is held in respect and esteem. In Europa spreken wij zo vaak onze lof uit over de manier waarop Zuid-Afrika de wonden na de apartheid probeert te helen en uiten wij onze bewondering en hoogachting voor president Mandela. We have often said how much we respect South Africa for the way it has tried to heal its wounds following the abolition of apartheid, and how much we admire and esteem President Mandela.
prijzen
waarderen
Wij verzoeken de nationale regeringen niet alleen ambtenaren, hoewel we die ten zeerste waarderen, naar de conventie te sturen, maar ook politici, die een regeringsmandaat hebben.We call on the national governments not only to send civil servants - whom we esteem highly - to this convention, but also politicians who have mandates from their governments.

Dictionary