English-Dutch translations for rife

welig
Het onderhavige geval van fraude binnen ECHO toont overduidelijk aan dat er behoefte is aan maatregelen tegen de interne fraude, die blijkbaar welig tiert binnen EU-systemen. The ECHO case illustrates the need for measures to combat the kind of fraudulent practices that are patently rife inside the EU system. Natuurlijk is het zinvol om grotere opdrachten openbaar aan te besteden en natuurlijk dient dat volgens bepaalde regels te gebeuren, zodat corruptie en nepotisme niet welig tieren. Of course, it makes sense to put larger contracts out to tender and, of course, there must be rules in place to ensure that corruption and nepotism do not become rife. Ten tweede blijkt uit alles - en ook dat is al eerder gezegd - dat de corruptie nog altijd welig tiert bij politie, justitie en het politieke apparaat. Secondly, as has been stated before, there is every evidence to suggest that corruption is still rife among the police, in the justice system and in the corridors of power.
alom
Veel van de regels zijn willekeurig en oneerlijk en worden alom met voeten getreden. Many of the rules are arbitrary and unfair and abuse is rife.

schering en inslagHet komt erop neer dat de soort lijfeigenschap die al schering en inslag is op zee, ook in de havens wordt gewettigd. It comes down to legalising the same kind of serfdom in the ports that is rife on the seas.

Dictionary