English-Dutch translations for thesis

theseIk zou het graag hebben over haar these betreffende de signaalfunctie. I would like to refer again to her thesis of the signal function. Tenslotte kan de veelgehoorde these, dat een Commissie met meer dan 20 leden niet zou kunnen functioneren, met geen enkel serieus argument worden gestaafd. Finally, there is no serious argument to back up the thesis we keep being served up, namely that a Commission of more than 20 members would not work.
dissertatie

proefschrift
Als er een wedstrijd was voor het beste proefschrift over het Verdrag van Lissabon, dan verdiende de tekst van het verslag van de Commissie constitutionele zaken de eerste prijs met lof. If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.
scriptie
stelling
In dat verband deel ik de stelling die de heer Goebbels in zijn verslag verdedigt. I agree with the thesis of Mr Goebbels' s report. Volgens de officiële stelling zou de uitstoot van koolzuurgas de planeet opwarmen. The official thesis is that carbon dioxide emissions are warming the planet. Ik ga daarom akkoord met de belangrijkste stelling uit het verslag van de heer Simpson over internationale luchtvaartovereenkomsten, dat vandaag is aangenomen. I agree, therefore, with the main thesis of the Simpson report on international air agreements, which has been adopted today.