Dutch-English translations for stelling

hypothesis
us
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, we need to get one thing straight here. This hypothesis, that the Community is breaking Treaty law is simply nonsense. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vice-voorzitter, geachte collega's, één ding wil ik hier rechtzetten: de stelling dat de Gemeenschap het verdragsrecht breekt is onzinnig!
proposition
us
“Wiktionary is a good dictionary is a proposition” is a propositionthe propositions of Wyclif and Huss

scaffold
tenetWho today can dispute the Marxist tenet that war is in the nature of capitalism and, even more so, in the nature of imperialism? Wie kan nu nog twijfelen aan de juistheid van de marxistische stelling dat oorlog in de aard ligt van het kapitalisme, en zeer zeker van het imperialisme?
theoremThis is Chirac's Theorem, as it were, to mark the end of his term of office. Dit is de stelling van president Chirac waarmee hij als het ware zijn ambtsperiode afsluit. Moreover, we now have Blair’s theorem, which has taken its place alongside that of Pythagoras. Nu blijft het bij de stelling van Blair, naast de bekende stelling van Pythagoras. Fermats Last Theorem was known thus long before it was proved in the 1990s
thesis
us
I agree with the thesis of Mr Goebbels' s report. In dat verband deel ik de stelling die de heer Goebbels in zijn verslag verdedigt. The official thesis is that carbon dioxide emissions are warming the planet. Volgens de officiële stelling zou de uitstoot van koolzuurgas de planeet opwarmen. I agree, therefore, with the main thesis of the Simpson report on international air agreements, which has been adopted today. Ik ga daarom akkoord met de belangrijkste stelling uit het verslag van de heer Simpson over internationale luchtvaartovereenkomsten, dat vandaag is aangenomen.

Dictionary