English-Dutch translations for vendetta

bloedwraak
vendettaWat wij vooral moeten voorkomen, zijn vendetta's tussen een instelling en individuele commissarissen. We ought avoid particularly vendettas between an institution and individual commissioners. Er is geen sprake van een vendetta in Slowakije, en de situatie van de in Slowakije levende Hongaarse minderheid is veel en veel beter. There is no vendetta under way in Slovakia, and for the Hungarian minority living in Slovakia, things are incomparably better. Het zou om een familievendetta gaan. It was apparently a family vendetta.

veteZo misbruikt men in Pakistan de islamwetgeving regelmatig om persoonlijke vetes te beslechten. In Pakistan, for example, Islamic laws are regularly misused in order to settle personal vendettas. In de praktijk blijken deze beschuldigingen net als in de Oudheid bruikbaar om persoonlijke vetes te beslechten. These accusations prove in practice useful for settling personal vendettas, similar to ancient times. Wij mogen niet toestaan dat een democratisch lid van de Europese Unie zich zo ondemocratisch opstelt, willekeurig mensen arresteert en via overheidsinstanties persoonlijke vetes uitvecht. We cannot allow a democratic member of the European Union to behave undemocratically, arresting people at will and using public institutions to carry out personal vendettas.

Dictionary