English-Dutch translations for vicinity

nabijheid
Zij weten een alerte veiligheidsdienst in hun nabijheid. They can rely on an alert security service in their vicinity. We willen dat er stabiliteit en vrede in de nabijheid van de Europese Unie heerst. We want stability and peace to reign in the vicinity of the European Union. Gezamenlijke ontwerpresolutie over nachtvluchten en geluidshinder in de nabijheid van luchthavens Joint motion for a resolution on night flights and noise pollution in the vicinity of airports.
buurt
Afghanistan ligt niet onmiddellijk in de buurt van de EU. Afghanistan is not in the immediate vicinity of the EU. Gevaarlijke goederen worden vaak vervoerd in de buurt van steden. Dangerous goods are often transported in the vicinity of towns. Het grootste probleem is nu het hoge stralingsniveau dat is gemeten in de buurt van de centrale. The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant.

omgeving
We zien bijvoorbeeld dat de Belgische luchtmacht in de omgeving actief is. We see, for example, the Belgian Air force in the vicinity. Het ongeval heeft ook tot schade geleid bij twee andere chemische fabrieken in de omgeving. The accident also affected two other chemical plants in the vicinity. Twee weken geleden werd een van mijn medewerkers om 19.30 uur in de onmiddellijke omgeving van het Europees Parlement neergeslagen. Two weeks ago, at 7.30 p.m., one of my assistants was attacked in the vicinity of Parliament.
schatting