English-Estonian translations for manage

hakkama saamaTa peab hakkama saama suure hulga sisserändajatega, kes läbivad riiki, suundudes Kanaari saartele. It has to manage the flows of immigrants travelling through the country on their way to the Canaries. Euroopa Komisjon ja Euroopa Parlament arvavad, et see tööstus peaks kriisi ajal suuremalt jaolt ise hakkama saama. The European Commission and European Parliament think that industry should manage largely by itself in the crisis. Minu mõte on, et liikide säilitamise küsimus ei ole mingi heategev üritus mõne väikese vaese putuka päästmiseks, ilma milleta me peaksime hakkama saama. The matter of species preservation - and this is my point - is not some kind of charitable institution for a few poor little bugs that we should simply manage to do without.
haldamaPeame haldama oma kalavarusid jätkusuutlikult. We must manage fish stocks in a sustainable way. Seda kultuuripärandit peab haldama jätkusuutlikult. This cultural heritage should be managed in a sustainable manner. Institutsioonid peaksid seda olukorda haldama ja teenuseosutajad peaksid oma teenused maha arvama. Institutions should manage this situation and suppliers should deduct their services.

juhtimaInstituuti hakkavad juhtima teadlased, kes lahkuvad oma praegustest ülikoolidest. The Institute will be managed by scientists who will leave the universities where they are now. Meil on vaja kogu olemasoleva teabe hankimiseks andmevahetust ja me peame seda andmevahetust nõuetekohaselt juhtima. We need data exchange so that we can obtain all the available information, and we must manage it properly. Teine muutus on, et see on täiskohaga töö. Eelmised eesistujad pidid samal ajal juhtima oma riigi valitsust. Second is the full-time nature of the job; previous presidents had to simultaneously manage their own national governments.
õnnestuma

Dictionary