English-Finnish translations for Maltese

maltalainenIlmeisesti se oli maltalainen alus. Apparently it was a Maltese vessel. Kysyin, oliko hän koskaan keskustellut asiasta komission jäsenen Joe Borgin kanssa. Hän on maltalainen komission jäsen. I asked if he had ever discussed the issue with the Commissioner Dr. Joe Borg, who is the Maltese Commissioner. Maltalainen päivälehti paljasti eilen, ettei tilanne vieläkään ole kunnossa, koska uutta laitteistoa ei ole vielä hankittu. The Maltese daily yesterday revealed that we are still not taking adequate measures, given that the new apparatus has not been purchased yet.
maltaÄskettäin maltalaisia ja Gozon saaren asukkaita liikutti Jamie Zammitin tapaus. Recently the Maltese and Gozitan people were moved by the case of Jamie Zammit. Maltan parlamentti puolestaan hyväksyi sopimuksen yksimielisesti. The Maltese Parliament, for its part, unanimously approved the Treaty. Maltan saariston pienemmät saaret ovat erityisen haavoittuvia. The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.

maltankoira
MaltaÄskettäin maltalaisia ja Gozon saaren asukkaita liikutti Jamie Zammitin tapaus. Recently the Maltese and Gozitan people were moved by the case of Jamie Zammit. Maltan parlamentti puolestaan hyväksyi sopimuksen yksimielisesti. The Maltese Parliament, for its part, unanimously approved the Treaty. Maltan saariston pienemmät saaret ovat erityisen haavoittuvia. The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.
maltalaisetNäiden kolmen vuoden aikana maltalaiset ovat osoittaneet kykenevänsä sopeutumaan tulevaisuuteen. In these three years the Maltese have shown themselves capable of adjusting to the future. Maltalaiset ovat turhautuneita aivan oikeutetusti, sillä tilanne on hälyttävä. The Maltese people are frustrated, and are right to be so, because the situation is alarming. Olen varma, että maltalaiset ja gozolaiset ovat ylpeitä kuullessaan tässä toimielimessä puhuttavan maltan kieltä. I have no doubt that Maltese and Gozitans feel proud to hear the Maltese language in this institution.
maltankielinen

Dictionary