English-Finnish translations for Scottish

skotlantilainenSkotlantilainen Labour-puolueen äänestäjä - jota on niin kauan laiminlyöty - on puhunut. The Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken. Kinastelu siitä, onko skotlantilainen lohi parempaa tai huonompaa kuin muu lohi, pitäisi mielestäni lopettaa. I want to get away from the arguments for or against Scottish salmon or any other kind of salmon. Britannian kansalaisia ei ole olemassakaan, ellei ole Pohjois-Irlannin irlantilainen, skotlantilainen, walesilainen tai englantilainen. There is no such thing as a British citizen if you are not Irish from Northern Ireland, Scottish, Welsh or English.
skotlantilaisetSkotlantilaiset jalkapallofanit ovat ymmärtäneet asian oikein. The Scottish football fans have got it about right. Skotlantilaiset ministerit käyvät itse asiassa joskus neuvoston kokouksissa ja edustavat niissä Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Indeed, Scottish ministers sometimes attend and even represent the United Kingdom at Council meetings. Arvoisa pääministeri, haluan nähdä skotlantilaiset ministerit neuvostossa teidän ministereidenne vieressä, ei toisessa rivissä. Prime Minister, I want to see Scottish Ministers sitting alongside your Ministers in the Council, not in the second row.

Dictionary