English-Finnish translations for alibi

alibiTämä on tosiasiassa kuitenkin vain alibi. In reality, however, this is an alibi. Meitä ei voi käyttää tällaisen politiikan moraalisena alibina. We will not be used as a moral alibi for such a policy. Se ei saa kuitenkaan jäädä alibin asteelle. But it must not be used as an alibi.
verukeArvoisa puheenjohtaja Topolánek, välttämätön paha on pelkurin veruke. Mr Topolánek, necessary evil is a coward's alibi. Vain siinä tapauksessa voidaan osoittaa, että huippukokous ei ole vain veruke vakauttamissopimuksen edistämiselle ja hyväksymiselle. Only that will prevent the summit meeting being shown up as the alibi for the acceptance and promotion of the stability pact. Tämä teksti on veruke, lisäosa pitkällisessä strategiassa, jonka ainoana tavoitteena on tehdä loppu ihmisalkioiden kantasolujen tutkimukselle myönnettävästä EU:n rahoituksesta. This text is an alibi, one extra element in a long drawn-out strategy that has no other aim than to put a stop to European funding of embryonic stem cell research.

The plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed
An excuse, especially one used to avoid responsibility or blame
To provide an alibi#Noun|alibi for

Dictionary