English-Finnish translations for bane

maanvaiva
riesaPariisin lähiöissä paloi, mutta ongelmana on ilmeisesti pieni toisinajattelijoiden vähemmistö, josta on tullut tässä ylevässä toimielimessä ikuinen riesa. The suburbs of Paris burned, but the problem apparently lies with the small nonconformist minority that has become the bane of the life of this lofty institution. Juuri nyt en halua kritisoida yksittäisiä hallituksia, vaan Euroopan ikuinen riesa on se, että kaikkien on mielestään toimittava oman päänsä mukaan muista erillään. Right now, I do not want to criticise individual governments, but Europe's underlying bane is that everyone thinks they have to go their own way in isolation from everyone else. olla riesana
tärvellä
tärvellä vaivata
vaikeusSanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksiajoutua vaikeuksiin poliisin kanssa
vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?

Dictionary