English-Finnish translations for carbon leakage

• hiilivuoto
  Vaarana on hiilivuoto, joka vaikuttaa suoraan ympäristöön, mutta etenkin Euroopan talouteen sekä työllisyyteen. Carbon leakage is a danger, since it has a direct impact on the environment, but especially on the European economy and employment.
  "Hiilivuoto" tai teollisuuden siirtyminen EU:n ulkopuolelle ei ole myytti vaan todellinen uhka Euroopan talouden kasvulle ja työpaikoille. The phenomenon of 'carbon leakage', or the relocation of industry outside the EU's borders, is not a myth, but a real threat to economic growth and jobs in Europe.
  Jos kansainvälistä sopimusta ei ole, ne ottavat riskin ja sijoittavat toimintansa Euroopan ulkopuolelle, minkä tuloksena maailmanlaajuiset kasvihuonekaasupäästöt (hiilivuoto) lisääntyvät. If there is no international agreement, they risk relocating outside Europe, with the result that worldwide greenhouse gas emissions (carbon leakage) will increase.

Definition of carbon leakage

• The transfer of CO₂-intensive industries, and consequently of greenhouse gas emissions and industrial jobs, from countries applying strict emission controls to countries with less stringent environmental regulations

Related words

• carbon cycle
• carbon diselenide
• carbon antlers
• carbon-nitrogen-oxygen cycle
• vegetable carbon
• carbon dioxide equivalent
• carbonless copy paper