English-Finnish translations for deceive

pettääEmme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme. We must not deceive ourselves and our voters. Niinpä on tärkeää, ettemme anna pettää itseämme. So it is vital that we should not deceive ourselves. Se olisi pahimmillaan raaka yritys pettää Irlannin kansa. At worst it is a cruel attempt to deceive the Irish people.
huijataMeidän ei pidä antaa huijata itseämme. We must not let ourselves be deceived. Tämän asenteen seuraus - emme saa huijata itseämme - on ollut taas yksi askel lähemmäs kuilua. The consequence of this attitude - we must not deceive ourselves - is one more step towards the abyss. Turkin kannattajat ovat kuitenkin antaneet myönteisiltä kuulostavien tyhjien sanojen huijata itseään. However, the supporters of Turkey have allowed themselves to be deceived by positive-sounding, empty words.

johtaa harhaanKuluttajia on helppo johtaa harhaan alkuperämerkintöjen suhteen. Labelling is an area where it is easy to deceive the consumer. Propagandakampanjasta huolimatta kansalaisia ei saada johtaa harhaan. Despite the propaganda campaign, the people must not be deceived.

Dictionary