English-Finnish translations for for the sake of

nimessä
tähdenTyöntekijöiden tähden meidän on siis edettävä nopeammin, paljon nopeammin. So for the sake of the workers, let us move faster, much faster. Ihmisten tähden EU:n politiikka täytyy kiireellisesti kohdistaa uudelleen. For the sake of the peoples, EU policy must be urgently refocused. Presidentti Mugabe, kansanne tähden, Teidän on aika mennä! President Mugabe, for the sake of your people, it is time for you to go.

takiaTämä meidän on tehtävä ympäristön takia. We must do this for the sake of the environment. Emme tarvitse huippukokousta vain sen itsensä takia. We do not need to have a summit for the sake of it. Siinä ei ole kyse avun antamisesta pelkästään avun takia. It is not a matter of giving aid for the sake of it.
vuoksiKaikki tämä "selvennyksen" vuoksi. All for the sake of 'clarification'. Meidän on onnistuttava yhteisön vuoksi. We have to succeed for the sake of Europe. Kerron tämän vain järjestyksen säilymisen vuoksi. I say this only for the sake of good order.

Dictionary