English-Finnish translations for help

  • auttaa
    Se auttaa ukrainalaisia ja se auttaa Euroopan unionia. It will help Ukrainians, and it will help the European Union. Sellaisia perheitä pitäisi auttaa. Such families should be helped. EU voi ja sen pitää auttaa niitä. The EU can and should help here.
  • apu
    Se, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. What is needed is help and assistance. Apu voi kuitenkin edistää kriisien ratkaisemista. However, it can help to resolve crises. Se olisi todellinen apu kansalaisillemme. This would provide real help to our citizens.
  • opastaa
    Komissio on aina todella avulias ja opastaa parlamentin jäseniä mahdollisimman hyvin, mutta parlamentin valtuuskunnat eivät osallistu varsinaisiin EU:n valtuuskunnan kokouksiin. The Commission is always extremely helpful and briefs MEPs as much as possible, but our delegations are not part of the meetings held by the EU delegation as such. Opastan sinut kadun yli
  • apua
    Meidän on suosittava oma-aloitteista apua. We must help others to help themselves. Mitä apua siis tarjoatte hänelle? So what help do you offer her? Albania ja Makedonia tarvitsevat apua. Albania and Macedonia need help.
  • apulainen
  • apuri
    Komission apuri, Euroopan parlamentti, auttoi komissiota kuten ennenkin tässä aseman nostamisessa toimimalla sen astinlautana sillä ehdolla, että parlamentti saa hyvityksen. Now, as in the past, the European Parliament, its accomplice, has helped it in this escapade by serving as a stepping stone, on condition that the favour is returned. Juhlan lopuksi joulupukki apureineen toi lahjoja juhlakansalle.
  • avitus
  • avustaa
    Mielestäni me voisimme avustaa enemmän sen hankkeita. I think we could offer more help to their projects. Tässä yhteydessä kyse on erityisesti siitä, että voidaan avustaa tuberkuloosipotilaita. In this context, help for patients with TB is particularly important. Ehkä esittelijät voisivat avustaa meitä tai osallistua kanssamme näihin tapahtumiin. Maybe the two rapporteurs could help us or be with us at these events.
  • ohje
    Jos käyttää verkkosivustolla olevaa ohje-toimintoa, tuloksena on tietoa asiakirjojen tunnisteista. If you use the help section on the website, you get 'regarding suffixes on documents'.
  • pelastaa
    Tällaisen järjestelmän avulla voitaisiin pelastaa ihmishenkiä Euroopassa. Such a system would help save European lives. EU:n on pelastaa tämä kriisiala. The EU has a to help to save this sector in crisis. EU auttaa niitä, jotka odottavat elimiä kaikkialla Euroopassa, ja näin ollen se pelastaa ihmishenkiä. The EU can help patients waiting for organs across Europe and, as a consequence, save lives.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net