English-Finnish translations for rid

päästääNeuvostolla on mahdollisuus päästää meidät tästä naurettavasta tilanteesta ja samalla parantaa kansalaisten käsitystä unionista. Council, you have the chance to get us out of this ridiculous situation and thereby enhance the Union in the eyes of its citizens. Tuen kompromissitarkistusta 16, jotta päästää eroon parhaiden mahdollisten neuvojen periaatteesta, joka aiheuttaisi kohtuuttomia taakkoja alalle. I shall support compromise Amendment No 16 to get rid of the best-advice principle, which would impose unacceptable burdens on the industry. Hänet päästettiin vankilasta.
vapauttaaVai voiko komission jäsen vapauttaa minut näistä huolista? Or can the Commissioner rid me of these concerns? Meillä on ainutlaatuinen tilaisuus vapauttaa maailma terrorismista ja vahvistaa demokratiaa. We have a unique opportunity to rid the world of the evil of terrorism and underpin democracy. Tässä yhteydessä tarve vapauttaa ilmatila pienille valtioille ominaisesta ajattelusta tarkoittaa, että parannettavaa on vielä. Here, the need to rid the skies of the small-state mentality means that there is still a need for improvement.

Dictionary