English-Finnish translations for shudder

väristäRuohonkorsi värisi tuulessa.Sinähän aivan väriset — ota takkini!Tepon ääni värisi liikutuksesta.
tutista

väristysVäristys kulki hänen lävitseen.
vavistaKäteni vapisivat jännityksestä.
puistattaaMeitä epäilemättä puistattaa tarkastellessamme viimeksi kuluneita 40:tä vuotta. When we look at the last forty years, it undoubtedly sends a shudder right through us. Minua puistattaa ajatus tuhansista eläinkokeista – ne kaikki ovat turhia – jotka olisi tehtävä, jos vihreiden ehdotukset hyväksytään. I shudder at the thought of all the thousands of animal experiments – all of them unnecessary – that would have to be carried out if the proposals from the Greens were to be adopted.
puistatus
tutina
Tutista

Dictionary