English-French translations for aftershock

répliqueLes autorités ont agi avec rapidité, en dépit des répliques. The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks. Il a été suivi d'une réplique de magnitude 6,6 qui a également été dévastatrice. Then you had the aftershock of 6.6, which in itself was absolutely devastating. Plus de 40 000 personnes sont sans toit à la suite du premier séisme et des nombreuses répliques qui ont suivi. Up to 40 000 people were made homeless by the main quake and numerous aftershocks.

An earthquake that follows in the same vicinity as another, usually larger, earthquake (the "mainshock
By extension, any result or consequence following a major event
Emotional and physical distress following a traumatic event

Dictionary