English-French translations for anticipate

anticiper
Nous devons anticiper les événements, mais nous ne le faisons pas. We should anticipate events, but we do not. Il est normal d'anticiper cela. It is right to anticipate that. Il est donc utile de l'anticiper. It is therefore useful to anticipate it.
devancerAujourd'hui encore, je m'en tiens à ce principe et je ne tiens d'aucune façon à devancer le vote des Maltais. That is still my position and I do not in any way want to anticipate how the Maltese people will vote in this election.

précéder
Il ne suffit pas de réagir, il faut anticiper, précéder le mouvement. It is not enough to react, we need to anticipate and be ahead of the game.
prévenir
Les Nations unies doivent pouvoir anticiper et prévenir. The United Nations must be able to anticipate and prevent. Elle n'est pas en mesure de les prévenir, mais elle peut en anticiper les conséquences. It is unable to avoid them, but it can anticipate their consequences. Mme Lepage vient de dire que la chose la plus importante est d'anticiper et prévenir les catastrophes. Mrs Lepage has just mentioned that the most important thing is to anticipate and prevent disasters.
prévoir
Les émeutes et les lynchages étaient faciles à prévoir. The riots and lynch mobs were easy to anticipate. Je crains vivement que nous ne puissions prévoir les nouveaux conflits à venir. I greatly fear that we shall not anticipate the new conflicts on their way. Les causes en sont multiples et il est difficile de les prévoir et de les contrôler. There are different causes for this and it is difficult to anticipate and control them.

The advocate plans to anticipate a part of her argument
to anticipate the pleasures of a visit
to anticipate the evils of life
Please anticipate a journey of an hour from your house to the airport
Little Johnny started to anticipate the arrival of Santa Claus a week before Christmas

Dictionary