English-French translations for avian flu

grippe aviaireLa crainte d’une épidémie mondiale de grippe aviaire est réelle. The fear of a global avian flu epidemic is real. La sécurité, c’est aussi la santé publique: pensez à la grippe aviaire. It is also about public health: think of avian flu. J’ai encore trois questions sur la grippe aviaire. I am still left with three questions about avian flu.
influenza aviaireL’influenza aviaire n’est cependant pas une nouvelle maladie. However, avian flu is not a new disease. L’influenza aviaire est une situation existante, une menace réelle. Avian flu is an existing situation, an existing threat. . - Monsieur le Président, l’influenza aviaire est clairement une menace létale majeure pour les oiseaux et les humains. . Mr President, avian flu is clearly a major fatal threat to birds and humans.

Dictionary