English-French translations for badge

badgeEn 1989, je portais un badge affichant les mots chinois équivalant à «liberté» et «démocratie». Back in 1989, I wore a badge bearing the Chinese words for freedom and democracy. En Pologne, j'ai distribué des badges et des bracelets qui visent à soutenir la médecine de transplantation. In Poland, I have distributed badges and bracelets which encourage support of transplantation medicine. Aujourd'hui, les membres de mon groupe portent un badge qui dit "oui à l'Europe des valeurs". Today the members of my Group are wearing a badge which says 'Yes to the Europe of values'.
carte d'accès

décoration
insigneÊtre pauvre n’est certes pas une insigne de fierté mais, dans le cas présent, cet état de fait constituerait une fenêtre d’opportunité pour aider nos communautés les plus pauvres. Being poor is not a badge of pride, but, on this occasion, it would be a window of opportunity to help our poorest communities. L’Union est le leader mondial de l’apport d’aides au développement, et cette générosité d’esprit est un insigne que nous pouvons arborer avec fierté. The Union is the global leader in the provision of development assistance and this generosity of spirit is a badge we can wear with honour.
macaron
passé
plaque
porte-nom

A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on one's clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization
A small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information
Something characteristic; a mark; a token
A brand on the hand of a thief, etc
A carved ornament on the stern of a vessel, containing a window or the representation of one
A small overlay on an icon that shows additional information about that item, such as the number of new alerts or messages
To mark or distinguish with a badge
To show a badge to
To enter a restricted area by showing one's badge

the badge of a society; the badge of a policeman
He has got his badge, and piked: He was burned in the hand, and is at liberty
When you have checked in to the site from ten different cities, you unlock the Traveller badge.
The television was badged as GE, but wasnt made by them.
He calmed down a lot when the policeman badged him.

Dictionary