English-French translations for belligerent

belligérantDes affrontements périodiques continuent d’éclater entre les belligérants et la population civile. Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population. Je souhaite insister sur le respect de la dignité humaine, même entre belligérants. I also want to reiterate the need for respect for human dignity, even between the belligerents. En outre, les belligérants armés du Burundi continuent de recruter, parfois par la force, des enfants soldats. Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.
belliqueux

agressif
J'ai demandé la parole en raison du ton agressif adopté par certains de mes collègues. The reason why I asked to take the floor is the belligerent tone that some colleagues have adopted.
batailleur
bellique
guerrierJe peux comprendre que sous la pression de Nice et des démonstrations de force auxquelles ce Sommet a donné lieu, l'une ou l'autre personne soit tentée de recourir à un vocabulaire guerrier. I can understand, with the impression made by Nice and the power games played out there, why one side or the other is tempted to resort to aggressive or belligerent words.
pugnace
va-t-en-guerre

Dictionary