English-French translations for breach

brèche
M. Blair s’est engouffré sans retenue dans la brèche. Mr Blair leapt unrestrainedly into the breach. Premièrement, il ne peut exister la moindre brèche dans la cohérence. In the first place, there can be no breach in consistency. Nous ouvrons une brèche dangereuse dans notre défense contre la peine de mort. We are opening up an enormous breach in our defences against the death penalty.
infractionLes infractions à la loi sont provoquées de cette façon. That provokes breaches of the law. Il est clair que Malte est en infraction. Malta is clearly behaving in breach. L'Europe perd également sa crédibilité si elle ne réagit pas à ces infractions. Europe also loses credibility if we do not act upon these breaches.

violationIl s'agit d'une violation de leurs droits fondamentaux. This is a breach of their human rights. La deuxième question concerne les violations de données. The second question concerns data breaches. La Commission ne peut pas accepter cette violation à la règle. The Commission could not accept this breach.
briser
Le Parlement ne doit pas se laisser mettre à l' écart par l' inscription de ces dépenses dans le budget du Conseil de peur de briser un gentleman' s agreement. Parliament should not have to be sidelined because this expenditure is being included in the Council' s budget, for fear of breaching a gentlemen' s agreement.
brouille
transgression

A particular security exploit against HTTPS when using HTTP compression, based on the CRIME exploit

Dictionary