English-French translations for security

sécurité
Je dis oui à la sécurité, mais non à l’obsession de la sécurité. Security yes, but not an obsession with security. En outre, nous avons besoin de sécurité. In addition, we need security. Il en va également de notre sécurité. It is for our security as well.
certitudeAvec quel soin aurais-je jalonné son parcours de plus d'amour et plus de certitudes. I would have been so careful to scatter her path with more love and more security. Le respect des citoyens et la certitude juridique doivent être les critères primordiaux. The criteria of friendliness towards citizens and legal security must be given top priority. Des éléments de preuve pointent du doigt les forces de sécurité gouvernementales, mais nous n’avons encore aucune certitude. Evidence points to the government security forces being responsible – we do not know as yet.

gage
Le renforcement de la transparence est le gage de notre sécurité dans ce domaine. Greater transparency is the guardian of our security in this field. En même temps, nos citoyens sont convaincus qu'il est un gage de qualité, et notamment un gage de sécurité. At the same time, our citizens firmly believe that it is the guarantee of quality and, especially, a guarantee of security. Je considère donc qu'il s'agit là d'un gage de sécurité pour l'ensemble des pays ayant mis en place des interdictions. I therefore believe that this will guarantee security for all countries that have introduced bans.
papier-valeur
ristourne
sécurisant
sûreté
Vous avez parlé de confiance, de sûreté. You spoke of trust and security. Redevances de sûreté aérienne (débat) Aviation security charges (debate) J’en viens au financement de la sûreté. Let me move on to the funding of security.
Switzerland

titre
Ce rapport considère, à juste titre, la paix et la sécurité. This report rightly looks at peace and security.
titre négociable

The condition of not being threatened, especially physically, psychologically, emotionally, or financially
Something that secures
Something that secures the fulfillment of an obligation or law
A tradeable financial asset, such as a share of stock.^{W:Security |W}
Property etc. temporarily relinquished to guarantee repayment of a loan
Carelessness; negligence

Dictionary