English-French translations for colossal

colossal
Le choix est colossal et inimaginable. The range is colossal and unmanageable. Nous ne voyons là que le sommet de l’iceberg, et le problème est colossal. What we are seeing here is just the tip of the iceberg, and there is a colossal problem. Le marché unique s' étendant à cette Union élargie constituera un accomplissement colossal. The single market extending across that enlarged Union is going to be a colossal achievement.
énorme
L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. At the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe. La technologie numérique permet, par exemple, une augmentation énorme du nombre de chaînes et réduit donc les barrières à l'accès pour les fournisseurs de contenu. For example, digital technology allows for a colossal increase in the number of channels, thereby reducing barriers to access for content producers. Cet avantage consiste en un programme social de grande envergure, qui nous permet de ne pas avoir à investir des sommes aussi énormes pour stabiliser socialement ceux qui rencontrent des difficultés. This advantage consists in an extensive social programme, making it possible for us to avoid investing such colossal sums in the social stabilisation of people who have got into problems.

faramineux
gigantesque
L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. At the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe. Les enquêtes montrent qu'il y a dans l'Union européenne un gigantesque problème de contrôle. It would appear from investigations carried out that there are colossal problems in the EU when it comes to monitoring.
immense