English-French translations for companion

camarade
Grâce au sport, nous obtenons le respect de nos camarades, de nos opposants et des règles, et nous obtenons la solidarité, l'esprit d'entreprise et la discipline collective. Through sport, we attain respect for companions, opponents and rules, and we attain solidarity, an enterprising spirit and collective discipline.
compagne
Le créateur du monstre est sommé par celui-ci de lui donner une compagne, rappelez-vous. The monster asked his creator to give him a female companion, if you remember.
compagnon
Ils sont désormais devenus leur fidèle compagnon. They have become their important companions instead. Grâce à vous, quinze de mes compagnons et moi-même avons recouvré la liberté. Thanks to you, fifteen of my companions and I found freedom. Malheureusement, les cas sont toujours nombreux en Europe où des femmes sont victimes d'agressions de la part de leurs compagnons ou ex-compagnons. Unfortunately, there are still many cases in Europe where women are affected by attacks by their male companions or former companions.

A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or keeps company
A person employed to accompany or travel with another
The covering of a hatchway on an upper deck which leads to the companionway; the stairs themselves
A thing or phenomenon that is closely associated with another thing, phenomenon, or person
A celestial object that is associated with another
A fellow; a rogue
To be a companion to; to attend on; to accompany
To qualify as a companion; to make equal

His dog has been his trusted companion for the last five years.
The companion guide gives an in-depth analysis of this particular translation.
a companion of the Bath

Dictionary