English-French translations for daydream

rêvasser
rêver
On ne peut rêver de santé si le droit fondamental à une eau propre n'est pas assuré. You cannot just daydream about good health if people are denied their basic right to clean water.

rêverieNous devons aller de l'avant, et ce genre de rêveries, dont la résolution du Conseil se compose pour l'essentiel, devrait être abandonné. We need to move on, and these sorts of daydreams, which the Council resolution largely consists of, should be abandoned. Mes chers collègues, même si un moment de rêverie peut détourner notre attention de notre feuille de vote, nous avons toujours, heureusement, nos présidents de groupe pour nous guider. Ladies and gentlemen, even if a moment's daydreaming distracts your attention from our voting sheet, you still have, fortunately, our Group leaders to guide you.
songer

A spontaneous and fanciful series of thoughts while awake not connected to immediate reality
To have such a series of thoughts; to woolgather

Dictionary