French-English translations for rêverie

blue-sky thinking
daydreamWe need to move on, and these sorts of daydreams, which the Council resolution largely consists of, should be abandoned. Nous devons aller de l'avant, et ce genre de rêveries, dont la résolution du Conseil se compose pour l'essentiel, devrait être abandonné. Ladies and gentlemen, even if a moment's daydreaming distracts your attention from our voting sheet, you still have, fortunately, our Group leaders to guide you. Mes chers collègues, même si un moment de rêverie peut détourner notre attention de notre feuille de vote, nous avons toujours, heureusement, nos présidents de groupe pour nous guider. Stop daydreaming and get back to work!

daydreamingLadies and gentlemen, even if a moment's daydreaming distracts your attention from our voting sheet, you still have, fortunately, our Group leaders to guide you. Mes chers collègues, même si un moment de rêverie peut détourner notre attention de notre feuille de vote, nous avons toujours, heureusement, nos présidents de groupe pour nous guider.
reverie
us
While I was pondering this, I closed my eyes and, in my reverie, I clearly saw Mrs Mechtild Rothe, who said to me in reply: ‘But what are these doubts of yours, Mr Fatuzzo? Tout en réfléchissant à la question, j’ai fermé les yeux et, pendant ce moment de rêverie, j’ai vu distinctement Mme Mechtild Rothe, qui m’a répondu: «Mais pourquoi ces doutes, Monsieur Fatuzzo?
revery

Dictionary