English-French translations for distortion

distorsionIl s'agit d'une distorsion de concurrence. This is a distortion of competition. Toute distorsion de concurrence doit être évitée. Distortion of competition must be avoided. Il s'agit d'une distorsion de concurrence. That is surely a distortion of competition.
aberration

corruptionIl n'y a qu'un petit pas entre, d'une part, le lobbying non transparent et, d'autre part, la corruption et la distorsion du marché au détriment des entreprises qui s'en tiennent aux règles. From non-transparent lobbying it is only a short step to corruption and the distortion of the market to the detriment of those companies who play by the rules.
déformationIllusion ou déformation consciente? Delusion or conscious distortion? Allons-nous bâtir la maison Europe sur une déformation de l’histoire? Are we to build the European home on a distortion of history? Ce sont eux qui sont le plus susceptibles de croire à des demi-vérités, des déformations. They are the ones who are most likely to believe half-truths and distortions.

An act of distorting
A misrepresentation of the truth
Noise or other artifacts caused in the electronic reproduction of sound or music
An effect used in music, most commonly on guitars in rock or metal

Dictionary