English-French translations for egalitarian

égalitaireComme vous le voyez, cette approche a été égalitaire. The approach, as you see, was an egalitarian one. La présidence suédoise a en effet été félicitée par The Economist pour les traditions égalitaires en Suède. The Swedish Presidency was in fact recently praised by The Economist for the egalitarian traditions in Sweden. Néanmoins et grâce à la coopération communautaire, notre Europe est certainement la société la plus égalitaire et la plus juste au monde. Nonetheless, thanks to Community cooperation, our Europe is certainly the fairest, most egalitarian society in the world.
égalitarien

égalitaristeMais c'est surtout l'idéologie dominante en Occident, qui est laxiste, égalitariste et cosmopolite, qui favorise en fait la criminalité. But in fact it is the dominant ideology in the West above all which is latitudinarian, egalitarian and cosmopolitan and which favours crime.

Characterized by social equality and equal rights for all people
A person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people

Dictionary