English-French translations for enterprise

entrepriseIl y a également eu le Herald of free entreprise . We have also had the Herald of Free Enterprise . Tout cela jouait effectivement en faveur de la libre entreprise. That was all in the interests of free enterprise. Les petites entreprises sont cruciales. Small enterprises are crucial.
compagnie
Il a déjà été fait état du problème des petites et moyennes entreprises qui travaillent dans l' orbite des compagnies aériennes. The problem of small and medium-sized satellite enterprises surrounding the airlines has already been raised. Dans d'autres, comme en Allemagne, il est payé par les compagnies d'assurance santé, et les entreprises supportent la majorité des coûts. In others, as is the case in Germany, it is paid through health insurance companies, and enterprises bear the main share of the costs. Les compagnies aériennes et les opérateurs touristiques font de leur mieux pour maîtriser la situation, mais ils ont besoin de l'appui des États membres et de l'Union. The airlines and tourism enterprises are doing their best to get the situation under control, but they need support from the Member States and from the EU.

firme
initiativeUne initiative importante a également été prise dans le domaine des petites et moyennes entreprises. An important initiative has also been taken in the area of small and medium-sized enterprises. La proposition émane de la DG Entreprises et industrie dans le cadre de l'initiative "Mieux légiférer". The proposal came from the Enterprise and Industry DG as part of the Better Regulation initiative. Dans le cadre de toutes ces initiatives, les petites et moyennes entreprises seront amenées à jouer un rôle très important. In all these initiatives, small and medium-sized enterprises will play a very important role.
venture