English-French translations for executive

exécutifVous constituez le pouvoir exécutif communautaire. You are the Community's executive. Les 27 gouvernements de l'Union européenne représentent l'exécutif. The 27 governments of the European Union are executives. Le pouvoir exécutif doit être exercé par un seul organe. There must be one body with executive power.
administrateur
Mon rôle dans ce conseil sera celui d'administrateur général. My role on that board will be that of the chief executive officer. En particulier, nous avons commis l'erreur de ne pas donner les pleins pouvoirs exécutifs à l'administrateur. In particular, we failed to equip the administrator with full executive powers. C’est ici que l’investisseur privé (" "), le conseiller ami et l’administrateur n’exerçant pas de fonction de direction jouent un rôle essentiel. This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.

cadre
La coopération commerciale concerne en partie les échanges, les conférences et la formation de cadres. Trade cooperation is partly about exchanges, conferences and executive training. La semaine dernière, nous avons formulé des propositions sur les fonds spéculatifs, les fonds privés et le salaire des cadres. Last week saw our proposals on hedge funds and private equity, as well as on executive pay. Nous demandons une transparence totale au niveau des systèmes de rémunération des directeurs et des cadres supérieurs. We are asking for full transparency for high-level executives' and senior managers' remuneration systems.
cadresse
commandement
directeur
Encore moins en ce qui concerne le directeur exécutif. This applies even more to the executive director. Nous étions censés assister à une intervention du directeur de l’AESA cette semaine. We were due to have heard from the chief executive of EFSA this week. Nous, les députés européens, nous réservons le droit fondamental de nommer son directeur exécutif. We MEPs reserve the fundamental right to appoint its executive director.
exécuteurLe Conseil doit exercer le rôle de législateur qui est le sien et ne pas se transformer en exécuteur. The Council should play its legislative role and not become an executive.
gestionnaire

Designed or fitted for execution, or carrying into effect
Exclusive
A chief officer or administrator, especially one who can make significant decisions on their own authority
A process that coordinates and governs the action of other processes or threads; supervisor

Dictionary