English-French translations for feat

exploitCela est un véritable exploit pour notre Parlement. This is no mean feat in this House. La coordination de tous ces amendements et la conduite des négociations ont constitué un véritable exploit. It was no mean feat to coordinate all these amendments and to conduct negotiations. Transformer le consensus politique en un accord juridiquement contraignant n'est en aucun cas un exploit, techniquement parlant. Changing political consensus into a binding agreement is no mean feat, technically speaking.
haut fait
ouvrage
prouesseCette prouesse a été réalisée par des hommes courageux et épris de liberté. This was a feat achieved by brave men, by men of freedom. C'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené. It is therefore a feat on which we must congratulate Mrs Andrikienė. Selon moi, il s’agit d’une véritable prouesse, car cela simplifiera considérablement les prises de décision et l’établissement du budget à l’avenir. That is, in my view, quite a feat because in future, it will considerably simplify decision-making and budgeting.

Dictionary