French-English translations for prouesse

• deed
  I have fulfilled my promise in word and in deed.
  I inherited the deed to the house.
  He deeded over the mineral rights to some fellas from Denver.
• derring-do
• feat
  This was a feat achieved by brave men, by men of freedom. Cette prouesse a été réalisée par des hommes courageux et épris de liberté.
  It is therefore a feat on which we must congratulate Mrs Andrikienė. C'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené.
  That is, in my view, quite a feat because in future, it will considerably simplify decision-making and budgeting. Selon moi, il s’agit d’une véritable prouesse, car cela simplifiera considérablement les prises de décision et l’établissement du budget à l’avenir.
• masterstroke
• mettle
• prowess
  There is another factor which is fundamental to football, represented not only by sporting prowess but above all by the presence of the public. Il y a un autre facteur qui caractérise fondamentalement le football: celui-ci n'est pas seulement une affaire de prouesse sportive, mais plus encore de présence du public.
  Knowing her golfing prowess, I thought it might have been from Jack Nicklaus, but no doubt they would have had the same sort of quotation: 'This is about as good as it gets'. Connaissant ses prouesses de golfeuse, elle aurait pu reprendre une expression de Jack Nicklaus, qui aurait sans nul doute également voulu dire "pour le pire et pour le meilleur".

Related words

• proue
• figure de proue
• fer de proue