English-French translations for give a helping hand

• donner un coup de main
  Il faut donner un coup de main aux régions qui sont en retard, même si cela n'est pas facile compte tenu de la réalité économique actuelle. We should give a helping hand to those regions which are behind, even if it is not easy in today's economic realities.
• donner un coup d’épaule

Related words

• to give a local anesthetic
• give someone a big head
• give somebody a kick up the arse
• give somebody a kick up the ass
• give/be a pain in the arse
• give them an inch and they'll take a mile
• give someone an inch and they'll take a mile