English-French translations for if possible

autant que faire se peutCes actions doivent être poursuivies et, autant que faire se peut, amplifiées. Those actions must be pursued and, if possible, increased.
dans la mesure du possibleJe voudrais malgré tout demander à l'Assemblée, dans la mesure du possible, d'autoriser le vote à ce sujet. In spite of that, I would ask the House, if possible, to facilitate a vote on it. Lorsque je constate une mauvaise administration, j'essaie, dans la mesure du possible, de trouver une solution à l'amiable. Whenever I find maladministration, I try to achieve a friendly solution, if possible. Les calendriers doivent concorder avec ces contrôles, lesquels doivent être accélérés dans la mesure du possible. The timescales must correspond to these checks, which should be speeded up if possible.

si possibleSi possible, ne vous y opposez pas. If possible, please do not oppose this. Je demande au Parlement de marquer son accord si possible. I am asking the House to approve this if possible.

Dictionary