English-French translations for lawlessness

anarchie
Lorsque l'anarchie et le désordre règnent en maîtres, seul le droit du plus violent semble prévaloir. Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies. Les conflits, l'anarchie et la corruption y sont profondément ancrés. Conflict, lawlessness and corruption are deeply embedded. Le droit du plus fort et l'anarchie internationale ? The justice of the powerful and international lawlessness?
anarchie illégalité

illégalitéL'illégalité ne débouche jamais sur la sécurité ni les valeurs humaines. Lawlessness can never create security and human solidarity. Ce qu'un système commun de législation comme l'UE ne peut accepter, toutefois, c'est que l'on réponde à l'illégalité par l'illégalité. What the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness. L’illégalité se répand, et nous en sommes responsables - c’est-à-dire l’Union - parce que nous acceptons qu’Israël se moque allègrement de tous les accords conclus. Lawlessness is on the increase, and it is our, that is to say the EU’s, responsibility because we allow Israel blithely to ignore all the agreements.

Dictionary