English-French translations for lethal

létalAinsi, demain, l'UE assumera ses responsabilités et cessera de vendre à bas prix du mercure létal dans les pays en développement. Tomorrow the EU shall, then, assume its responsibilities and stop dumping lethal mercury in developing countries.
fatal
Dans toutes ces circonstances, un accident relativement banal peut s’avérer fatal. In all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal. La combinaison de facteurs tels que des températures élevées, une mauvaise ventilation, l'entassement et le manque d'eau peut leur être fatale. The combination of high temperatures, poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal. Dans le contexte des perspectives mondiales, une telle politique peut s'avérer fatale et est susceptible d'engendrer la famine dans un avenir pas si lointain. In the context of world tendencies, this policy may turn out to be lethal, and may cause hunger in the not too distant future.

mortel
Leur organisation frappe en silence mais son impact est mortel. Their organisation strikes silently but with lethal impact. L'étau mortel des groupes paramilitaires est en effet en train de broyer la population civile. Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice. Nous n'avons qu'un seul objectif: que ce virus mortel ne trouve plus de terrain fertile. There is only one final objective: this lethal virus must no longer find fertile ground.

Deadly; mortal; fatal
Any weapon that causes death
An allele that causes the death of the organism that carries it
One of the higher alcohols of the paraffine series obtained from spermaceti as a white crystalline solid

Dictionary