English-French translations for mediterranean

méditerranéenRésolution sur la politique méditerranéenne Resolution on Mediterranean policy Relations euroméditerranéennes (vote) Euro-mediterranean relations (vote)
Bassin méditerranéenLe rapport se concentre principalement sur le bassin méditerranéen. The report focuses mainly on the Mediterranean Basin. Pour certains projets, les partenaires ne viennent pas uniquement d’Israël, mais également de l’ensemble du bassin méditerranéen. Some projects have partners not only from Israel, but also from the entire Mediterranean. D'autre part, l'olive constitue l'identité des régions du Bassin méditerranéen. Secondly, the olive is a part of the identity of the Mediterranean basin.

MéditerranéeRésolution sur la politique méditerranéenne Resolution on Mediterranean policy Relations euroméditerranéennes (vote) Euro-mediterranean relations (vote) Union pour la Méditerranée (débat) Union for the Mediterranean (debate)
Monde méditerranéenLe profond gouffre qui divise le monde méditerranéen est évident. The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious. Nous risquerions de perdre notre sensibilité à l’égard du monde méditerranéen, qui fait partie de notre monde. That would risk losing our sensitivity to the Mediterranean world, which is our world.

Dictionary