English-French translations for mistakenly

à tortCes catastrophes sont à tort qualifiées de catastrophes naturelles. These disasters are mistakenly described as natural disasters. D'autre part, si maintenant nous disions non à cette extension, on aurait tôt fait de qualifier à tort le Parlement de croque-mitaine, et nous ne pouvons l'accepter. If we now refuse this extension, the blame will mistakenly be laid at Parliament's door. That must not happen! Les considérants F et G imputent à tort la faiblesse militaire de l’Europe et son manque d’interopérabilité au fractionnement du marché. Recitals F and G mistakenly blame market fragmentation for Europe's military weakness and lack of interoperability.
abusivement

faux
par erreurJ'ai par erreur lu PPE-DE au lieu de PSE, ce qui est inacceptable, évidemment. I had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course. L’armée, se trouvant par erreur à la frontière, humiliée à la frontière, sans préparation et sans ROAS. The army, mistakenly at the border, humiliated at the border, with no preparation and no ROAS. L'UE ne contrôle même pas le recouvrement des fonds qui ont été déboursés par erreur. The EU does not even have control over the recovery of funds which have been paid out mistakenly.

Dictionary