English-French translations for obey

obéir
Il n'a pas le droit de procéder ainsi, puisqu'il doit obéir au traité. It does not have the right to do this, because it has to obey the Treaty. Dès que celle-ci sera terminée, notre futur gouvernement se dépêchera probablement d'obéir en catimini. As soon as the elections are over, our next government will probably rush to obey the decree on the quiet. Les actions de l’Union devraient obéir à un calendrier clair, à des objectifs spécifiques ainsi qu’à la nécessité de lier les objectifs aux moyens. Action by the Union should obey a clear timetable, specific targets and the need to link objectives and means.
obtempérerLe gouvernement serbe doit obtempérer sur toute la ligne aux recommandations formulées par la mission González. Là aussi, il faut que ce soit bien clair. The Serbian Government must obey all the recommendations of the González mission, there is no question about it.

Dictionary