English-French translations for omnibus

busAvec l'accord en première lecture obtenu sur la proposition dite "omnibus II", une série supplémentaire d'instruments législatifs sera alignée sur la décision "comitologie" révisée. With the first-reading agreement reached on the so-called 'second omnibus', an additional set of legislative instruments will be brought in line to the revised comitology decision.
omnibus
Nous voudrions en même temps rappeler à la Commission qu'Omnibus 2 doit nous être présenté de toute urgence. At the same time, we would like to remind the Commission that Omnibus 2 must be tabled urgently. La Commission s'efforce de les modifier de manière officielle par le biais de sa proposition "omnibus". The Commission is seeking to change them formally by means of its 'omnibus' proposal. Comme le commissaire l'a indiqué, on compte quatre paquets omnibus. As the Commissioner said, there are four omnibus packages.

A vehicle set up to carry many people (now usually called a bus
An anthology of previously released material linked together by theme or author, especially in book form
A broadcast#Noun|broadcast programme consisting of all of the episodes of a serial that have been shown in the previous week
A stamp#Noun|stamp issue#Noun|issue, usually commemorative, that appears simultaneously in several countries as a joint issue
Containing multiple items
To combine into a single package#Noun|package
To drive#Verb|drive an omnibus
To travel#Verb|travel or be transport#Verb|transported by omnibus

The omnibus edition of The Archers is broadcast every Sunday morning at 11.00
The legislature enacted an omnibus appropriations bill

Dictionary