English-French translations for outcast

excluLes femmes qui veulent se soustraire aux mutilations génitales doivent s'attendre à être exclues de la société, ce qui entraîne une pauvreté et une proscription inimaginables. Women who do not want to practise genital mutilation are excluded from society; as outcasts, they face unimaginable poverty and disgrace. L'Union européenne compte dix-huit millions de chômeurs et cinquante millions d'exclus, qui vivent en marge de notre société, au seuil de la pauvreté. The European Union numbers eighteen million unemployed and fifty million outcasts, living on the margins of our society, on the threshold of poverty.
pariaLes gens qui s' étaient finalement installés là-bas étaient les parias de la société. The people who had nevertheless finally settled there, were the outcasts of society. par écrit. - (NL) Le problème des individus considérés, à ce jour encore, comme des parias et donc "intouchables" est dérangeant. The huge problem involving people who are, to this day, considered outcastes and therefore 'untouchable' is disturbing. Devons-nous donc rejeter ces enfants en les considérant comme des parias et les soumettre à tout type de répression? So is it right for us to dismiss these children as social outcasts and to hand them over to just any sort of repression?

Dictionary