English-French translations for permissive

laxiste
permissifLe problème a pris une telle ampleur que tous les pays permissifs finissent par devenir des producteurs, des trafiquants et des consommateurs. The problem is so great that all permissive countries end up being producer, trafficker and consumer. Cette garantie d’efficacité équivalente en termes de collecte me paraît être déterminante pour avoir un système flexible et non permissif. This guarantee of equivalent effectiveness in terms of collection seems to me to be crucial for a flexible but non-permissive system. Ses fondements sont d'ordre sanitaire, mais le ton général peut être considéré comme permissif à l'égard des drogues. The main basis of the report is health grounds, but its general tone could be interpreted as permissive with respect to drugs.

Dictionary