English-French translations for power cut

• coupure de courant
  Nous avons eu une coupure de courant dans tout le système bancaire et dans le monde entier. We had a power cut right across the banking system right across the world.
  J’ai dernièrement visité une centrale nucléaire où une pile de la taille d’un bâtiment fournit l’électricité de secours en cas de coupure de courant. Recently I was at a nuclear power station where they have a battery the size of a building which provides the back-up power in the event of a power cut.
  La coupure de courant a rappelé de manière salutaire combien nous sommes étroitement interconnectés à travers le réseau électrique et combien nous sommes en même temps vulnérables. The power cut was a salutary reminder of how closely we are connected to each other via the electricity network and how vulnerable we are at the same time.
• coupure
  Nous avons eu une coupure de courant dans tout le système bancaire et dans le monde entier. We had a power cut right across the banking system right across the world.
  Les coupures d’électricité sont fréquentes et il n’y a pas de source d’énergie renouvelable sûre. There are frequent power cuts and there is no secure source of energy available.
  Votre pays, tout comme la Californie, a été la victime récente d'importantes coupures de courant à la suite de la libéralisation. Your own country, like California, has recently suffered major power cuts following liberalisation.

Definition of power cut

• An interruption in the supply of power

Related words

• power vacuum
• power excursion
• executive power
• occupying power
• cut off power
• curative power
• the occupying power
• the principal occupying power