French-English translations for certitude

certainty
us
Industry needs certainty and clarity. L’industrie a besoin de certitudes et de clarté. We must give them some form of certainty. Nous devons donc leur donner un certain nombre de certitudes. What our citizens need is legal certainty. Nos citoyens ont besoin de certitude juridique.
certitudeI have absolute certitude about that.Taxes are obviously certitudes.

safety
us
First of all, evaluation in the interests of safety cannot give any certainty. D’abord, l’évaluation pour créer de la sécurité, ne peut aboutir à une certitude. In view of these considerations, it is indeed necessary to conduct tests for safety's sake. Étant donné ces considérations, il est de fait nécessaire de procéder à des enquêtes nous apportant plus de certitude. We must develop greater certainty in the science that underpins food safety in the European Union. Nous devons développer une plus grande certitude en ce qui concerne la science qui est à la base de la sécurité alimentaire au sein de l'Union européenne.
security
us
I would have been so careful to scatter her path with more love and more security. Avec quel soin aurais-je jalonné son parcours de plus d'amour et plus de certitudes. The criteria of friendliness towards citizens and legal security must be given top priority. Le respect des citoyens et la certitude juridique doivent être les critères primordiaux. Evidence points to the government security forces being responsible – we do not know as yet. Des éléments de preuve pointent du doigt les forces de sécurité gouvernementales, mais nous n’avons encore aucune certitude.
surenessHis sureness was born of having looked it up in a reputable reference book.The surgeons sureness was the result of long study in school and long practice in the operating room, never did he hesitate and never was there a mis-move.