English-French translations for typically

habituellement
Ces pays, en particulier, enregistraient habituellement un nombre peu élevé de plaintes pour agression sexuelle. These countries, in particular, typically had low levels of reporting sexual assaults. En tant que médecin, je suis particulièrement intéressée par les changements liés à la santé, comme par exemple l'apparition de maladies habituellement associées aux régions tropicales. As a doctor I am interested particularly in health-related changes such as increases in diseases typically associated with tropical areas. Je suis fatiguée de constater que les gens agissent habituellement sur une base populiste. Fatiguée aussi de lire des chiffres et informations non fiables sur la situation réelle. I am tired of people typically proceeding on the basis of populism and of unreliable figures and information about the way things really are.
ordinairement

spécifiquement
typiquementCette démarche est typiquement marxiste. This is a typically Marxist approach. Ce n'est pas un problème typiquement russe. They are not typically Russian problems. Un certain nombre de raisons sont toutefois typiquement belges. A few of the reasons are typically Belgian.